Kalio tumultmoviĝas je la 15a al la 19a de Aŭgusto!

Akompanitaj ritmoj de la grakŝalmoj, marimboj kaj tamboraoj, Kalio celebras la 16an Pacifikmuzikan Festivalon Petronio Alvarez, kiu sia ĝojo logas mason da homoj el diversaj lokoj de Kolombio kaj la mondo.

Honore Patricio Romano Petronio Álvarez Quintero kiu sia vivo lasis famaj kantoj pri pacifikan muzikon, kiel: "Adiós a Colombia", "El Cauca", "Mi Buenaventura" kaj "Cali, ciudad sultana", nun ni havas grandan festivalon kiu jare pli kaj pli personoj partoprenas dancante la muzikon, kaj manĝante la bongustajn pacifikan manĝaĵon.

Eble vi ne povas veni al tiu ĉi evento ĉifoje, sed ne zorgu!, la venonta jaro ni havos alian agrablan festivalon.

Pli Informoj: http://www.festivalpetronioalvarez.com/

L' Man' de la Nigrul'

Saludos! les dejo un pequeño vídeo (En Esperanto eso si) sobre nuestra bella ciudad.

Kalia Stel'

Español:

¡La nueva revista de los esperantistas de Cali ya esta lista! después de unas semanas de trabajo y corrección, por fin hemos puesto la revista en la red, cualquier persona puede descargarla totalmente gratis de la página de esperanto Colombia.

Lo que buscamos con esta revista es informarle a nuestros amigos esperantistas del mundo entero lo que estamos haciendo aqui en cali, y de paso, invitarlos a todos al 18avo congreso colombiano de esperanto, que se llevará a cabo en nuestra ciudad en noviembre.

Esperanto:

La nova revuo de la esperantistaro el kalio jam estas preta! Post kelkaj semajnoj de laboro kaj korektado, finfine ni enretigis la revuon, iu ajn persono povas elŝuti ĝin tute senkoste de la retejo de esperanto Kolombio.

Ni celas ke la revuo informu al ĉiuj niaj samideanoj de la tuta mondo pri la laboro de la geesperantistoj de Kalio, kaj ankaŭ, por inviti al ĉiuj el vi al 18-a Kolombia Kongreso de Esperanto, kiu okazos en nia urbo en novembro.

Reuniones también en UniValle

Las reuniones de KEL-Kalio se hacen en el colegio Liceo Departamental (conocido anteriormente como Liceo Departamental Femenino) ubicado en la Carrera 37 A No 8 38 Frente a las piscinas panamericanas, los días sábados de 3 a 5 de la tarde.

Al llegar al colegio basta decirle al portero que se va a la reunión de Esperanto y él les indicará en que salón es la reunión (que es el salón del profesor Rafael Mejía, miembro del grupo).

A partir del 2 de diciembre de 2011, se desarrollan también reuniones en la Universidad del Valle todos los jueves de 2 a 5 de la tarde.

Para llegar al sitio de reunión en la universidad, uno se para frente a la biblioteca y a mano derecha, aproximadamente a 30 metros se observan unas sillas de color naranja. Ese es el sitio.

¡Los esperamos!


Ver Liceo Departamental en un mapa más grande

Por ĉiuj la interesataj pri la Kolombia Kongreso

La 17-a Kolombia Kongreso de Esperanto Okazos de la 8-a ĝis la 11-a de decembro 2011, la loko de la kongreso estos en la sidejo de la Nacia Universitato kaj estas tute senkosta, ĉar la universitato ne permesas ricevi monon nek vendi aferojn ene de la universitato, se vi volas helpi kun la financo de la kongreso vi povas sendi viajn laŭvolajn monkontribuojn al la jenaj kontoj:

"UEA-konto ljsm-m aŭ en la ŝparkonton de Bancolombia #04226648408, nome de Luis Jorge Santos Morales (Prezidanto de Kolombia Esperanto-Ligo)."

ajn monkontribuoj estas tre bonvenaj!

Español:

El 17-avo congreso colombiano de esperanto ocurrirá del 8 al 11 de diciembre de 2011, el lugar del congreso será en la sede de la Universidad Nacional y es totalmente gratuito, debido a que la universidad no permite cobrar o vender "souvenir' s " o cosas dentro de las instalaciones de la universidad, sin embargo si desean ayudar con la financiación del congreso pueden enviar su contribución voluntaria a las siguientes cuentas:

A la cuenta de la UEA: ljsm-m o a la cuenta de ahorros de Bancolombia #04226648408, a nombre de Luis Jorge Santos Morales (Presidente de la Liga de Esperanto Colombiana)

Cualquier contribución es muy bienvenida!

Volvemos después de las Elecciones

El pasado sábado 29 de octubre, las instalaciones del Liceo Departamental, donde se realizan las reuniones, estuvo cerrado por motivos de las elecciones que sucederían el día siguiente.

Por eso invitamos a todos acudir de nuevo después de este evento electoral, este sábado se reanudad las reuniones, no lo olviden.

Gxis Gxis!

Poemeto

La trudita rim' timigas
Timigas la rim' trudita
ĉi oldul' el Sampue-o
Kredas min tutsenelira

Estas li tre misagula
Antaŭ mia poeta mens'

Riske ke mi al li enigu
Pune pro lia misuzo
Kion por mi lokis
Kristo en la kacujon

Esperantistas de Cali: También escritores.

Parece que los esperantistas de Cali, Colombia, no se interesa sólo en el idioma Esperanto.

Mercedes Mejía es poetisa con dos libros publicados (hay ejemplares de ellos en la biblioteca de KEL-Kalio). Ligia Barragán hace poco publicó un libro de poesía del que ya hablamos aquí. Juli Frambuesa acaba de estrenar su blog de poesía que se llama Prefacio de una sombra. Juan Sebastián Quintero tiene sus escritos en el blog Ecos del silencio. Y Rubén Torres en Lo que la tierra da.

Fartu Bone Rubenĉjo!

La partoprenantoj de Kel-Kalio deziras al nia bona amiko Ruben' bonan vojaĝon tra la maroj!. Ruben' estas tre aktiva membro de Kel-Kalio kaj unu de la plej fortaj kolonoj de la grupeto, li ĉiam apogas la novajn membrojn kaj estis prezidanto de la Kolombio Esperanto Ligo (KEL).

Tial ni volas diri

Bonan venton kaj bonan maron

Ĝis la venonta!

Les recordamos que nos estamos reuniendo cada sábado de 3 a 5 pm en el liceo departamental, siempre estamos dispuestos a recibir nuevos miembros, par mas información acerca del cambio de sede, klaku ĉi tie: Reuniones en el Liceo Departamental

Nuestra biblioteca - Eta sed preta (Bone, preskaŭ preta)

En la reunión de día sábado 30 de julio de 2011 tuve la oportunidad de conocer nuestra nueva sede.

Se trata de el Liceo Departamental donde uno de nuestros miembros, Rafael Mejía, es profesor desde hace más de 21 años.

 Arriba aparece el grupo que asistió a la última reunión. De derecha a izquierda están: Mercedes Mejía, Libardo Mejía, Luis Felipe Montoya, Juan Sebastián Quintero, Iván Quintero, Gloria Granada y Rafael Mejía.

En el salón que aparece detrás en la foto, y que no se ve muy bien, por no decir que nada, está nuestra biblioteca.

 Y aquí está ella. Por ahora no es muy grande, pero ya existe.

Después de la reunión el grupo ayudó con el trasteo de algunos otros libros que estaban en en apartamento de Libardo Mejía con lo que aumenta el caudal de libros que tenemos. Pero todavía falta recoger los que todavía teníamos en comodato la Biblioteca Departamental, cuando nuestra sede estaba ubicada en ese sitio.

Falta entonces, terminar con el acopio de material y hacer la lista de los libros.

Somos un grupo pequeño, por ahora, pero somos un grupo serio y además con biblioteca. Bele, ĉu ne?